Agrobacterium-mediated transformation of apple (Malus x domestica Borkh.): an assessment of factors affecting regeneration of transgenic plants