The wave equation with oscillating density: observability at low frequency