Iron-mediated degradation of ribosomes under oxidative stress is attenuated by manganese