Towards Scalable Quantum Networks of Spin Qubits in Photonics Integrated Circuits