Discrete element modeling of a Mars Exploration Rover wheel in granular material