Trends in hospitalizations with psychiatric diagnoses among HIV-infected women in the USA, 1994–2004