Patients' and professionals' experiences and perspectives of obesity in health‐care settings: a synthesis of current research