Behavior of Cs+‐UF−6 ion‐pair plasmas in radiofrequency quadrupole‐dipole fields. II. Theory