An Efficient Coalescent Epoch Model for Bayesian Phylogenetic Inference