Gamma transition intensity determination using multidetector coincidence data