Validation of Male Talker Recordings of the Spanish Pediatric Speech Recognition Threshold Test and the Spanish Pediatric Picture Identification Test.

PURPOSE The purpose of this study was to validate recordings of the Spanish Pediatric Speech Recognition Threshold (SPSRT) test and Spanish Pediatric Picture Identification Test (SPPIT) for Spanish-speaking children using a native, bilingual Spanish-English male talker of Castilian peninsular dialect from Spain. METHOD Seventy native Spanish-speaking children from a variety of countries participated. Fifty-eight participants had normal hearing, and the remaining 12 had mild hearing loss in at least one ear. Male talker recordings of the SPSRT and SPPIT were administered to obtain baseline validation data. Participants listened to the stimuli and pointed to the appropriate item on the picture boards that represented the word they heard. RESULTS Mean SRTs were within 5 dB of mean pure-tone averages resulting in a positive correlation. Performance-intensity functions for the SPPIT showed minimal significant differences across the three test lists, and performance increased as the sensation level increased. CONCLUSIONS The male talker recordings of the SPSRT and SPPIT are valid speech perception picture-pointing assessments that can be used with Spanish-speaking children. The recordings present the Spanish target word while simultaneously presenting the English interpretation for ease of scoring.

[1]  L. L. Mendel,et al.  Spanish Pediatric Picture Identification Test. , 2020, American journal of audiology.

[2]  Richard H. Wilson,et al.  Psychometric Characteristics of Spanish Monosyllabic, Bisyllabic, and Trisyllabic Words for Use in Word-Recognition Protocols , 2020, Journal of the American Academy of Audiology.

[3]  Lisa Lucks Mendel,et al.  Spanish Pediatric Speech Recognition Threshold Test. , 2019, American journal of audiology.

[4]  Jamie L. Desjardins,et al.  Age-Related Changes in Speech Recognition Performance in Spanish-English Bilinguals' First and Second Languages. , 2019, Journal of speech, language, and hearing research : JSLHR.

[5]  Charlotte Gooskens,et al.  Mutual intelligibility between closely related languages in Europe , 2018 .

[6]  Vincent Aubanel,et al.  The Sharvard Corpus: A phonemically-balanced Spanish sentence resource for audiology , 2014, International journal of audiology.

[7]  Lori J. Leibold,et al.  Development and preliminary evaluation of a pediatric Spanish-English speech perception task. , 2014, American journal of audiology.

[8]  Lu-Feng Shi,et al.  Dialectal Effects on a Clinical Spanish Word Recognition Test , 2013 .

[9]  Lu-Feng Shi,et al.  The role of word familiarity in Spanish/English bilingual word recognition , 2011, International journal of audiology.

[10]  S. Gordon-Salant,et al.  Recognition of accented English in quiet and noise by younger and older listeners. , 2010, The Journal of the Acoustical Society of America.

[11]  Lu-Feng Shi,et al.  Spanish/English bilingual listeners on clinical word recognition tests: what to expect and how to predict. , 2010, Journal of speech, language, and hearing research : JSLHR.

[12]  Arturo E. Hernandez,et al.  Balancing bilinguals: lexical-semantic production and cognitive processing in children learning Spanish and English. , 1999, Journal of speech, language, and hearing research : JSLHR.

[13]  Lisa Lucks Mendel,et al.  Audiologic Evaluation and Management and Speech Perception Assessment , 1997 .

[14]  Richard H. Wilson,et al.  A Multimedia Approach for Estimating Speech Recognition of Multilingual Clients , 1994 .

[15]  J D Durrant,et al.  Maximum Permissible Ambient Noise Levels for Audiometric Test Rooms. , 1993, American journal of audiology.

[16]  W. R. Hodgson,et al.  Evaluation of four Spanish word-recognition-ability lists. , 1989, Ear and hearing.

[17]  John B. Jensen On the Mutual Intelligibility of Spanish and Portuguese. , 1989 .

[18]  F. N. Martin,et al.  A children's Spanish word discrimination test for non-Spanish-speaking clinicians. , 1984, Ear and hearing.

[19]  Nerbonne Ma,et al.  Comparison of the American Speech-Language-Hearing Association and revised Tillman-Olsen methods for speech threshold measurement. , 1982 .

[20]  S. J. Huff,et al.  Comparison of the American Speech‐Language‐Hearing Association and Revised Tillman‐Olsen Methods for Speech Threshold Measurement , 1982, Ear and hearing.

[21]  M. L. Stauffer,et al.  A modification of the Tillman-Olsen method for obtaining the speech reception threshold. , 1975, Journal of Speech and Hearing Disorders.

[22]  Laura Gaeta,et al.  1 Considerations in Speech Recognition Testing of Bilingual and Spanish-Speaking Patients , Part II : Young Children Considerations in Speech Recognition Testing of Bilingual and Spanish-Speaking Patients , Part II : Young Children , 2015 .