Les effets de l ’ intégration spatiale de fenêtres ponctuelles sur la compréhension de documents illustrés The effects of the spatial integration of pop-up windows on the understanding of illustrated texts