Loss of a gluconeogenic muscle enzyme contributed to adaptive metabolic traits in hummingbirds