Modifications to the neutrino mixing from the μ-τ reflection symmetry