Compact quantum groups and q-special functions