Femtosecond Molecular Flattening in [Cu(dmp)2]+ Probed by X-ray Emission Spectroscopy and Solution Scattering