Investigations of odd-parity autoionization levels of atomic samarium using three-color resonance ionization spectroscopy