A Data-Driven Approach to Robust Hypothesis Testing Using Sinkhorn Uncertainty Sets