Seismic evidence for convection-driven motion of the North American plate