Latest developments and applications of double-hybrid density functionals