Method and apparatus for producing information code having an image display region with a code figure