The nature of cosmological metric perturbations in presence of gravitational particle production