Measurement conditions in the space experiment MONICA