Bond percolation in two and three dimensions: Numerical evaluation of time-dependent transport properties