Quantum-Orbit Analysis of Nonsequential Double Ionization