Hamiltonian symmetries of the Henon-Heiles system