Monitoring physical functioning as the sixth vital sign: evaluating patient and practice engagement in chronic illness care in a primary care setting--a quasi-experimental design