Spatial Evidence for Transition Radiation in a Solar Radio Burst