Interaction between eddies and mean flow in Jupiter's atmosphere: Analysis of Cassini imaging data