Proton and cadmium adsorption by the archaeon Thermococcus zilligii: Generalising the contrast between thermophiles and mesophiles as sorbents