Electrically tunable Berry curvature and strong light-matter coupling in birefringent perovskite microcavities at room temperature