Sub-wavelength lateral detection of tissue-approximating masses using an ultrasonic metamaterial lens