Heat transport in 2D van der Waals heterostructures: An analytical modeling approach