Excited-state lifetime of the NV− infrared transition in diamond