A qualitative approach to the use of economic data in the selection of medicines for hospital formularies: a French survey