Performance of Africanized honeybee colonies settled by queens selected for different traits