Leading isospin breaking effects in the HVP contribution to $a_{\mu}$ and to the running of $\alpha$