Intertemporal risk-return tradeoff in the short-run