Translational surface coupling along a line with non-conforming meshes