Comparison of statistical methods for integrating real‐world evidence in a rare events meta‐analysis of randomized controlled trials