Gravitational-wave Astronomy: Opening a New Window on the Universe for Students, Educators and the Public