Scalar warm inflation in holographic cosmology