DUAL: Discrete Spoken Unit Adaptive Learning for Textless Spoken Question Answering