Active and passive contributions to spatial learning