Nonsingular plane filling curves of minimum degree over a finite field and their automorphism groups: Supplements to a work of Tallini