Paleocene origin of a streamlined digestive symbiosis in leaf beetles