Steroid feedback in the male and female Japanese quail.