Constraints on massive neutrinos from the CFHTLS angular power spectrum