Mapping the World, Culture, and Border-crossing