Fine structure of the pygmy quadrupole resonance in 112,114Sn